مصنع غاز حسن باشا — أيقونة كاديكوي الصناعية في دور جديد

مصنع الغاز حسن باشا (بالتركية: Hasanpaşa Gazhanesi، المعروف حالياً باسم Müze Gazhane) هو مثال نادر في اسطنبول على كيفية تحول مبنى صناعي قاتم من القرن التاسع عشر إلى حي ثقافي مشرق في القرن الحادي والعشرين. المصنع العثماني القديم، الذي أضاء الجانب الأناضولي من المدينة الكبرى لأكثر من قرن، يضج اليوم بأصوات الأطفال في المركز العلمي، ويصدح بصخب العروض المسرحية، وتفوح منه رائحة القهوة من المقهى في الفناء. يقع مصنع غاز حسن باشا في منطقة كاديكوي، في شارع كورباغاليدير رقم 125، ومنذ افتتاحه في 9 يوليو 2021، أصبح، ربما، أكثر المواقع المتحفية إثارة للدهشة في الجزء الآسيوي من المدينة — مكانًا لا يزوره الناس من أجل «إسطنبول الكلاسيكية» ، بل من أجل ذاكرته الصناعية وثقافته المعاصرة الحية.

تاريخ وأصل مصنع غاز حسن باشا

في منتصف القرن التاسع عشر، كان مصنع الغاز كوزغونتشوك، الذي شُيد في ستينيات القرن التاسع عشر، يضيء الجانب الأناضولي من اسطنبول. وبحلول نهاية القرن، لم تعد طاقته كافية: فقد كان كاديكوي وأسكودار ينموان بسرعة، وبدأت الإمبراطورية العثمانية تفكر في إنشاء محطة غاز جديدة وكبيرة. اتخذ القرار في 28 يوليو 1891: منحت الدولة امتيازًا لمدة 50 عامًا لشركة "الإضاءة بالغاز والكهرباء" المساهمة لتزويد مناطق كاديكوي وأسكودار وجميع الساحل الأناضولي — حتى حدود بييكوز. وقّع العقد المهندس أناتولي بارسيل، الذي كان يمثل صانع المعادن الباريسي شارل جورج، وشخرميني ريدوان باشا نيابة عن الإمبراطورية.

بدأ المهندس المعماري والمقاول غوليلمو سيمبريني أعمال البناء في 1 أغسطس 1891. تم اختيار الموقع بالقرب من مجرى كورباغاليديري: كان الفحم يُنقل عن طريق المياه، ثم يُسلم مباشرة إلى الورش عبر خط سكة حديد تم مدّه خصيصًا لهذا الغرض. وبحلول عام 1892، دخل المصنع حيز التشغيل تحت اسم «Üsküdar-Kadıköy Gaz Şirket-i Tenviriyesi» وأصبح رابع مصنع غاز في المدينة — إلى جانب دولما باهتشة، وإيديكول، وكوزغونجوك. في البداية كان يُطلق عليه اسم كورباغاليدير أو مصنع غاز كاديكوي؛ أما الاسم الحالي — المستمد من الحي المجاور حسن باشا — فقد ترسخ لاحقًا في لغة السكان المحليين. أما الإضاءة بالغاز نفسها، فهي بالنسبة للمسافر الناطق بالروسية، تفصيلة من عصر ديكنز تقريبًا: ففي نفس تلك السنوات تقريبًا، كانت المصابيح الغازية تضاء في شارع نيفسكي في سانت بطرسبرغ وفي أحياء زاموسكفوري، ووجدت اسطنبول نفسها فجأة في نفس المستوى التكنولوجي مع العواصم الأوروبية.

عمل المصنع دون توقف تقريبًا حتى الحرب العالمية الأولى. وعندما أصبح الفحم نادرًا، كانت نوى الزيتون تُحرق في المواقد — فقط حتى لا تبقى المدينة بدون ضوء ودفء. في أكتوبر 1924، بعد عام من إعلان الجمهورية، تم تمديد الامتياز لمدة نصف قرن آخر: وقع على الوثيقة رئيس البلدية أمين بك وعضو مجلس إدارة الشركة أريف حكمت بك. في عام 1926، اشترت الشركة التي كانت تدير يديكولو المؤسسة، ودمجت الأصول في «Istanbul Havagazı ve Elektrik Teşebbüsatı Sanaiye Türk Anonim Şirketi». من عام 1938 إلى عام 1944، عاد مصنع كاديكوي إلى العمل بشكل مستقل، ومن عام 1945 إلى عام 1993، أصبح جزءًا من مجموعة شركات النقل البلدية İETT. في 13 يونيو 1993، بعد وصول الغاز الطبيعي إلى المدينة على نطاق واسع، انطفأت الأفران إلى الأبد — وانتهت حقبة صناعية استمرت 101 عامًا للمصنع. تخلصت سماء كاديكوي لأول مرة منذ قرن من الزمان من الدخان المميز، وظل سكان المدينة، الذين اعتادوا على معرفة الوقت من خلال صفارات المصنع، ينظرون تلقائيًا في اتجاهه لفترة طويلة.

العمارة وما يمكن مشاهدته

يحتل متحف غازهان مساحة تبلغ حوالي 30000 متر مربع — إنه حي صناعي كامل من المباني المبنية من الطوب وخزانات الغاز والهياكل المعدنية، محاط بالمروج الخضراء. الانطباع المعماري الرئيسي هنا هو التباين: حيث يتجاور البناء الخشن الملطخ بالسخام الذي يعود إلى القرن التاسع عشر مع الإضافات الزجاجية العاكسة التي تمت خلال عملية الترميم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. قاد عملية إعادة البناء فريق من كلية الهندسة المعمارية بجامعة إسطنبول التقنية (İTÜ) تحت الإشراف العلمي للأستاذة أفيفة باتور؛ وتولى غولسون تانيلي وكانى كوزوجولار الإشراف على المشروع. استمرت أعمال الترميم من 7 مارس 2014 حتى عام 2021 — بتأخير عامين عن الخطة الأصلية.

مباني خزانات الغاز والمركز العلمي

تعد خزانات غاز الفحم السابقة أكثر المعالم شهرة في المجمع. ويضم أحدها متحفًا للعلوم والتكنولوجيا مع معارض تفاعلية للأطفال والمراهقين: أجهزة فيزيائية وهندسية وبصرية، وتجارب يمكن لمسها باليد. يوجد هنا أيضًا متحف المناخ — وهو شكل جديد نسبيًا في تركيا، مخصص لتغير المناخ والبيئة، ومتحف الكاريكاتير، المفضل لدى سكان اسطنبول من جميع الأعمار. عند التجول بين المباني الأسطوانية، من السهل تخيل كيف كان العمال يدخلون إلى هنا مرتدين قبعات صوفية، بينما يتصاعد البخار من فتحات الخزانات. الأغطية المعدنية السوداء للأسقف، والمسامير، والقضبان التوجيهية — كل هذا تم الحفاظ عليه في شكله الأصلي، مع تعزيز العناصر الحاملة فقط.

مكتبة أفيفة باتور

تم تحويل أحد الورش التي أعيد ترميمها إلى مكتبة واسعة، سميت على اسم مديرة مشروع الترميم — الأستاذة أفيفة باتور. يضم المكتبة حوالي 10,000 كتاب في مجالات الهندسة المعمارية والفن وتاريخ المدينة والتراث الثقافي. الأسقف العالية، والطاولات الخشبية الطويلة، والإضاءة العلوية الناعمة — هذا هو أحد أكثر الأماكن جاذبية للعمل والقراءة في كاديكوي، ويقدّره السكان المحليون بقدر ما يقدّره الزوار. تتوفر قاعة للقراءة مفتوحة للباحثين تحتوي على إصدارات نادرة عن تاريخ الصناعة في اسطنبول.

المسارح — «الكبير» و«الساحة»

يضم متحف غازهان مسرحين تابعين لمسرح مدينة إسطنبول. حصلت القاعة الكبيرة التي تتسع لـ 301 مقعدًا في عام 2022 على اسم عالمة المسرح سيفدا شينر؛ وكانت أول مسرحية تُعرض فيها هي «الطاعون» لألبيير كاميو في إخراج نيل بارتليت — وهو اختيار بدا حادًا بشكل خاص بعد سنوات الجائحة. أما القاعة الصغيرة التي تتسع لـ 130 متفرجًا فتسمى «Meydan Sahne» — «مسرح الساحة»؛ وقد عُرضت عليها لأول مرة مسرحية «السم» للكاتبة لوت فيكيمانز. يتم تحديث برنامج العروض بشكل أسبوعي تقريبًا، وتُعرض بعض العروض مع ترجمة باللغة التركية، بينما تُعرض عروض أخرى مع ترجمة باللغة الإنجليزية.

المساحة المفتوحة والمأكولات

يوجد بين المباني حديقة بها مروج ومقاعد ومناطق مخصصة للحفلات الموسيقية في الهواء الطلق. ويوجد على طول محيطها مقهى ومطعم ومحل حلويات ومكتبة. في الموسم الدافئ، تُقام هنا أسواق المزارعين ومعارض التصميم وعروض الأفلام في الهواء الطلق. هذه منطقة خضراء نادرة في وسط كاديكوي، وتأتي العائلات المحلية إلى هنا مع أطفالها وكلابها لمجرد التنزه — خاصة عند غروب الشمس، عندما يغمر الضوء الأحمر الطوب القديم.

حقائق وأساطير مثيرة للاهتمام مصنع الغاز حسن باشا

• في سنوات نقص الفحم خلال الحرب العالمية الأولى، كان يتم حرق نوى الزيتون هنا — وتؤكد أسطورة قديمة في المدينة أن سكان كاديكوي كانوا يتنبأون، من خلال الرائحة المنبعثة من المداخن، بحجم المحصول في هذا الموسم في بساتين الزيتون في بحر إيجة.
• بعد إغلاقه في عام 1993، استُخدمت المنطقة كمستودع ومرآب ومكب نفايات ومخزن للفحم. في عام 1994، أمرت البلدية بهدم بقايا المباني، لكن عملية الهدم توقفت بسبب مقاومة السكان والمنظمات غير الحكومية — وهي حالة نادرة جدًا أن تنقذ الحراك الشعبي في المدينة أحد المعالم الصناعية في اسطنبول.
• تشكلت المبادرة المدنية «Gazhane Çevre Gönüllüleri» («متطوعو البيئة في مصنع الغاز») في عام 1996، وتحولت في عام 1998 إلى تعاونية. حتى عام 2009، نظم النشطاء ثمانية مهرجانات مجانية في الموقع تضمنت حفلات موسيقية ومعارض ومسرحيات، مما شكل في الواقع تصميمًا مسبقًا للوظيفة الثقافية المستقبلية للمكان.
• تم إعداد مشروع الترميم في جامعة إسطنبول التقنية (İTÜ) بين عامي 1998 و2001، ولم تتم الموافقة عليه إلا في عام 2014. بدأت الأعمال في 7 مارس 2014، وكان من المقرر أن تنتهي بحلول عام 2019، لكن الافتتاح لم يتم إلا في 9 يوليو 2021 — بتأخير دام عامين، وهو أمر معتاد في عمليات الترميم الكبرى في اسطنبول التاريخية.
• كان المهندس المعماري غوليلمو سيمبريني، الذي بدأ البناء في 1 أغسطس 1891، مقاولًا إيطاليًا، مثل العديد من المتخصصين في اسطنبول العثمانية في أواخر القرن التاسع عشر: في ذلك الوقت كانت المدينة مليئة بالمهندسين الشرقيين، وكان كاديكوي يُعتبر عمومًا «الضاحية الأوروبية» للإمبراطورية.
• تحمل المسارح أسماء رمزية: أُطلق اسم "المسرح الكبير" منذ عام 2022 تكريماً لعالمة المسرح سيفدا شينر — تم الكشف عن اسمها رسمياً في 9 مايو 2022، بعد عام بالضبط من بدء تشغيل القاعة، وهو ما يُعتبر في المسرح التركي لفتة تقدير لمدرسة كاملة في فن الدراما.

كيفية الوصول

يقع Müze Gazhane في منطقة كاديكوي، في شارع كورباغاليدير، رقم 125، على بعد 15-20 دقيقة فقط سيراً على الأقدام من رصيف العبّارات الشهير في كاديكوي. بالنسبة للسائح الناطق باللغة الروسية، فإن الطريق الأكثر جمالاً هو العبارة من كاراكوي أو إمينونو أو بشيكتاش: تستغرق الرحلة عبر مضيق البوسفور حوالي 20 دقيقة وتصبح بحد ذاتها جولة صغيرة، خاصة عند غروب الشمس، عندما يتلون أفق المدينة القديمة بالضوء الوردي والذهبي. من رصيف كاديكوي، يمكنك المشي على طول الكورنيش وداخل المنطقة، مروراً بسوق كاديكوي وحي مودا، أو ركوب سيارة أجرة — ستكلفك الرحلة مبلغاً بسيطاً وتستغرق 5-7 دقائق دون ازدحام مروري.

كبديل عن Müze Gazhane، تصل خط مترو M4 (Kadıköy — Sabiha Gökçen) إلى هناك. المحطات الملائمة هي Kadıköy و Ayrılık Çeşmesi، وتتقاطع الأخيرة مع خط السكك الحديدية الضواحي Marmaray، وهو أمر ملائم للضيوف القادمين من الجانب الأوروبي. من مطار صبيحة كوكجن (SAW)، يمكنك الوصول مباشرة عبر خط M4 في حوالي 40 دقيقة — وهذا هو الخيار الأسرع والأرخص. من مطار إسطنبول (IST)، أسهل طريقة للوصول هي ركوب مترو M11 إلى غايريتتيبي، ثم M2 ومارماراي إلى محطة سوغوتلوشيشمي — ومن هناك إلى المتحف 10 دقائق سيرًا على الأقدام. يمكن العثور على الموقع بسهولة على خرائط Google و Yandex من خلال البحث عن "Müze Gazhane" أو "Hasanpaşa Gazhanesi".

نصائح للمسافر

أفضل وقت للزيارة هو الربيع (أبريل-مايو) والخريف (سبتمبر-أكتوبر): في هذا الوقت، من الممتع التجول لساعات في فناء المجمع، حيث تقام فعاليات في الهواء الطلق، ويكون الموسم المسرحي في ذروته. في الصيف، يكون الجو أكثر برودة داخل المباني ذات الجدران الطينية السميكة — وهو ملاذ جيد من حرارة اسطنبول. في الشتاء، من الأفضل التخطيط للزيارة خلال ساعات النهار وشراء تذكرة المسرح مسبقًا: فالمساء في كاديكوي يكون رطبًا وعاصفًا.

خصصوا ما لا يقل عن 1.5 إلى 2 ساعة للتجول، ونصف يوم إذا كنتم ستحضرون مسرحية أو ورشة عمل. الدخول إلى المجمع ومعظم المعارض مجاني، بينما تتطلب بعض البرامج التعليمية والعروض تذكرة — من الأفضل التحقق من الجدول الزمني مسبقًا على الموقع الرسمي لبلدية اسطنبول ومواقع المسارح في المدينة. بالنسبة للعائلات التي لديها أطفال، فإن ساعات الصباح في أيام الأسبوع مثالية، حيث لا توجد مجموعات مدرسية في المركز العلمي.

يمكنك الجمع بين الزيارة ونزهة في أحياء كاديكوي المجاورة: سوق كاديكوي بأكشاك الأسماك ومحلات الجبن، وشارع باهاريه للمشاة، وحي مودا البوهيمي مع إطلالة بانورامية على جزر الأمراء، وخط السكة الحديد القديم الذي تم تحويله إلى ممشى أخضر — كل هذا على بعد 20-30 دقيقة سيراً على الأقدام. قبل المغادرة، تفضل بزيارة المقهى الموجود داخل المتحف وتذوق الشاي التركي في كوب زجاجي، بينما تتأمل خزانات الغاز القديمة: مصنع غاز حسن باشا هو المكان الذي تحولت فيه الذاكرة الصناعية للمدينة إلى ساحة ثقافية نابضة بالحياة، ولهذا الشعور بالذات يستحق الأمر الذهاب إلى الضفة الآسيوية.